Rents, Vacancies Both Up Slightly